Το παρόν βιβλίο αποτελεί μια πρώτη προσπάθεια συνδυασμού της τέχνης του λόγου και της αφήγησης με την τέχνη της χαρακτικής. Το ένα έρχεται να συμπληρώσει το άλλο, έτσι ώστε και τα δύο στοιχεία να συνυπάρξουν αρμονικά· η αφήγηση από την μια προσπαθεί να δώσει μερικά πρώτα σκαριφήματα στην σκέψη και την φαντασία του αναγνώστη – είτε πρόκειται για ένα παιδί είτε για έναν ενήλικα – ενώ από την άλλη, η εικονογράφηση και συγκεκριμένα η τέχνη της χαρακτικής δίνει μια πιο δυναμική – θα λέγαμε μια πιο σχηματοποιημένη – έκφραση. Ξεκινώντας λοιπόν να φτιάχνω αυτό το βιβλίο, ούτε που μου πέρασε απ’ το νου πόση μελέτη και πόσα σκαριφήματα, πόση έρευνα και ατέλειωτους πειραματισμούς θα απαιτούσε μια τέτοια δουλειά. Παρ’ όλα αυτά, ύστερα από μεγάλους κόπους, πολλές αμφιταλαντεύσεις και αποφάσεις, ύστερα από πολλή δουλειά στο εργαστήριο, και ατέλειωτες εργατοώρες, έγινε ακόμα πιο ισχυρή μέσα μου η άποψη ότι η διαδικασία της δημιουργίας ενός οποιουδήποτε έργου τέχνης είναι μια πολύ σοβαρή υπόθεση με πολλές απαιτήσεις. Μια απ’ τις κυριότερες, και απ’ αυτές που στάθηκαν βασική αρχή μου, είναι το να μπορείς να πειθαρχήσεις πρώτα και κύρια στον ίδιο σου τον εαυτό.
Κακούλης Ιωάννης
Για την:
ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΤΕΤΡΑΔΙΟ
